Introduction:
Resham Gurung is a 68-year-old Nepalese widow living alone in a sub-divided flat in Jordan. She speaks only Nepalese and very basic English, with no knowledge of Cantonese. Recently, struggling with severe insomnia and anxiety, she attempted to seek help at a local integrated mental health community center (ICCMW) with a hospital referral. However, frontline staff refused to provide services, telling her that the center could not assist her unless she brought her own translator. In this simulation, you will interact with Anju, practice patience under language barriers, and demonstrate anti-oppressive practice by offering public translation support.
個案簡介：
Resham Gurung 是一位 68 歲、獨居於佐敦劏房的尼泊爾裔長者。她僅懂尼泊爾語及極簡單的英語，完全不通粵語。最近，她飽受嚴重失眠與焦慮困擾，手持公立醫院轉介信前往住所附近的社區精神健康中心（ICCMW）求助，卻被前線人員以「不提供翻譯服務，必須自己帶翻譯前來」為由冰冷回絕。在本次模擬中，你將需要耐心地與英語生澀的 Anju 溝通，克服語言障礙，並主動為她安排免費傳譯服務以重建其社會支持網絡。
Instructor Facilitation Guidelines will be provided by request 請聯絡計劃負責人獲取導師帶領指引
